Guía
Qué es una póliza de seguro
Actualizado:
| Término | Definición legal resumida |
|---|---|
| Seguro | Contrato por el que el asegurador se obliga a indemnizar un daño o cumplir la prestación convenida si ocurre la eventualidad prevista, y el asegurado o tomador a pagar la prima |
| Póliza de seguro | Documento que instrumenta el contrato de seguro, con las normas generales y particulares de la relación asegurado–asegurador |
| Siniestro | Cuando sucede la eventualidad prevista y cubierta por el contrato, y da lugar a la indemnización |
| Seguros de personas | Los que tienen por objeto asegurado a la persona natural: su existencia, salud o integridad |
| Seguros generales | Los que amparan riesgos que afectan a los bienes o al patrimonio |
| Corredor de seguros | Persona jurídica que intermedia en seguros sin vínculo contractual con ninguna aseguradora |
Resumen de las definiciones del art. 5 de la Ley N.º 1883. Para casos concretos, lee el texto completo de la ley y de tu póliza.
La póliza según la ley boliviana
El artículo 5 de la Ley N.º 1883 de Seguros define la póliza como el “documento que instrumenta el contrato de seguro, en el que se establecen las normas que de manera general y particular, regulan las relaciones contractuales entre el asegurado y asegurador, de acuerdo a lo determinado en el Código de Comercio”.
En la práctica, una póliza suele tener tres partes:
- Condiciones generales: las reglas comunes a todos los asegurados de ese producto (coberturas, exclusiones, cómo se reclama un siniestro, causas de terminación).
- Condiciones particulares: tus datos, lo que se asegura (tu vida, tu vehículo, tu casa), la suma asegurada, la prima, la vigencia y los beneficiarios.
- Anexos o endosos: cambios o coberturas adicionales que se agregan al contrato.
Si hay contradicción, normalmente prevalece lo particular sobre lo general; por eso conviene leer las dos.
Quién es quién en una póliza
- Asegurador: la empresa de seguros autorizada por la APS.
- Tomador o contratante: quien firma y paga la prima (puede ser tu empleador o tu banco).
- Asegurado: la persona o el bien cubierto.
- Beneficiario: quien recibe el pago (en vida y accidentes, las personas que designas).
- Intermediario: un agente (vinculado a una aseguradora) o un corredor (independiente), ambos registrados en la APS.
Qué revisar antes de firmar
- Coberturas y sumas aseguradas: qué paga y hasta cuánto.
- Exclusiones: lo que no se cubre. Suele estar en las condiciones generales.
- Deducibles, franquicias y copagos: lo que pagas tú en cada siniestro.
- Periodos de espera: sobre todo en salud (maternidad, enfermedades preexistentes).
- Vigencia y renovación: fechas exactas, si es renovable y con qué condiciones.
- Cómo y en qué plazo reportar un siniestro.
- Beneficiarios (vida y accidentes): que estén actualizados.
Si tienes un problema con tu póliza
Primero reclama a la aseguradora por escrito. Si no te responden o no estás de acuerdo, puedes acudir a la APS, que fiscaliza el mercado de seguros.
Tipos de seguro
Para ver cómo se aplican estos conceptos a cada producto, revisa seguro de vida, seguro de salud o el SOAT.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre póliza y seguro?
El seguro es el contrato (el acuerdo de cubrir un riesgo a cambio de una prima); la póliza es el documento que lo instrumenta y contiene sus condiciones.
¿Qué es la prima de un seguro?
Es el precio que pagas a la aseguradora. La Ley 1883 la menciona al definir el seguro: el asegurado o tomador se obliga «a pagar la prima».
¿Qué es un siniestro?
Según la Ley 1883, se produce «cuando sucede la eventualidad prevista y cubierta por el contrato de seguros y que da lugar a la indemnización».
¿Qué ley regula los seguros en Bolivia?
La Ley N.º 1883, Ley de Seguros, de 25 de junio de 1998, reglamentada por el DS 25201 de 16 de octubre de 1998, junto con las normas del Código de Comercio sobre el contrato de seguro. La fiscaliza la APS.
¿Cuáles son las modalidades de seguro?
El art. 6 de la Ley 1883 dice que son tres: seguros de personas, seguros generales y seguros de fianzas.
Fuentes
- Ley N.º 1883 de Seguros (texto en Infoleyes) · consultado el 16 de noviembre de 2026
- APS — Leyes y decretos supremos de seguros · consultado el 16 de noviembre de 2026
- APS — Ley 1883 (PDF) · consultado el 16 de noviembre de 2026
Última actualización de esta página: 16 de noviembre de 2026.
También te puede servir
- APS, la autoridad de seguros Qué es la APS (Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros) de Bolivia: qué supervisa, cómo presentar un reclamo, oficinas y teléfonos.
- Seguro de vida en Bolivia Seguros de vida en Bolivia: vida anual renovable, vida con ahorro y planes de un solo pago. Qué aseguradoras los ofrecen, qué cubren y cómo cotizar gratis.
- Seguro de salud en Bolivia Seguros de salud privados en Bolivia: qué aseguradoras los ofrecen, coberturas y deducibles publicados por BISA y Nacional Seguros, y cómo cotizar gratis.
- Aseguradoras en Bolivia Lista de empresas de seguros autorizadas por la APS en Bolivia: 8 de seguros de personas y 10 de seguros generales y fianzas, con fichas, ramos y contactos.